–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv
–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv
–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv
�¡–ì�Ø�ô�ò‹@
�u‚¨•󂨂¶‚á‚é�vTOP PAGE�„ http://otakara.ojaru.jp/
�uƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚ÉŠÖ‚·‚é’mޝ�^�¤•iƒf�[ƒ^�E’mޝ�E•ª�Í�vƒTƒCƒg
�E”_‹@‹ïˆê——
PR
�E�u�¦ ”N�v‚ª’²�¸‚µ‚½”N‚ƂȂè‚Ü‚·�B
�Eƒf�[ƒ^‚Í�uƒ„ƒtƒIƒN�v‚Ì—ŽŽD‰¿Ši‚ðŽQ�l‚É‚µ‚Ä‚¢‚é�B
�Eƒ^ƒCƒgƒ‹ —ŽŽD‰¿Ši‚Ì�‡”Ô‚Å‹L�Ú�B
 
�¡�¦2020”N02ŒŽ’²�¸
�œƒzƒNƒGƒc�@‚¦‚¾‚Ü‚ß�ô�ò‹@�@–ì�Ø�ô�ò�@‚Q‚O‚P‚S”N�»�@350,000‰~
�œ�‚‹´Ž®–ì�Ø�ô�ò‹@�@(ƒXƒeƒ“ƒŒƒX�») �‚‹´�…‹@K.K�@180,000‰~
�œ‹¤—§ –ì�Ø�ô�ò‹@ KNU600 ’P‘Š 100V 50/60Hz ƒjƒVƒUƒ� –ì�Ø�ô‚¢‹@ �ª�Ø �lŽQ �ô�ò ’†ŒÃ�@155,000‰~
�œƒTƒVƒiƒ~ ‘å�ª�ô�ò‹@ �š�š GUP65-10S –ì�Ø�ô‚¢‹@ –ì�Ø�ô�ò‹@ ‘å�ª�ô‚¢‹@ ƒuƒ‰ƒVŽ®�ô�ò‹@ Žw˜Q�»�ì�Š ƒ_ƒCƒRƒ“ 100V 50Hz&60Hz�@130,000‰~
�œƒTƒg�[Ž® CS-78 ƒjƒ“ƒWƒ“Ž©“®�ô�ò‹@ –ì�ØŽ©“®�ô�ò‹@ ˆø‚«Žæ‚èŒÀ’è�@76,250‰~
�œ‚¿‚­‚µ�† ‰ÊŽÀ –ì�Ø—Þ�ô�ò‹@ KNK-615ABY ”_‹@ –ì�Ø �ª�Ø ƒuƒ‰ƒV �ô�ò 100V 400W ƒLƒƒƒXƒ^�[ ”¨ ƒ��[ƒ“‰Â ’†ŒÃ•i�@70,000‰~
�œƒTƒVƒiƒ~�@ˆð�ô‚¢‹@�@DUS65-4BŒ^�@–ì�Ø�ô�ò‹@�@ƒTƒcƒ}ƒCƒ‚�@100V “®�ì•i�@70,000‰~
�œƒTƒVƒiƒ~:Žw˜Q:–ì�Ø‘I•Ê‹@:–�‹@:ƒ~ƒjƒgƒ}ƒg:–ì�Ø:”~:�ô�ò‹@:HIKOUSEN�@61,819‰~
�œƒTƒVƒiƒ~
�¡�¦2017”N2ŒŽ
�œ–ì�Ø �ô�ò‹@ “®�ìŠm”F�Ï ƒTƒVƒiƒ~YK65-11Œ^�@150,000 ‰~
�œƒTƒVƒiƒ~ DUW150 –ì�Ø�ô�ò‹@�@121,000 ‰~
�œˆ¤’m ƒTƒVƒiƒ~ –ì�Ø �ô�ò ‹@ Y-2Œ^ ’P‘Š 100V �ª�Ø ‘å�ª ’†ŒÃ�@60,000 ‰~
�œ”_‹@‹ï –ì�Ø�ô�ò‹@ ƒTƒVƒiƒ~ DUW100-7 1340�~900�~650mm�@51,000 ‰~
�œ”_‹@‹ï –ì�Ø�ô�ò‹@ ƒTƒVƒiƒ~ Y2 ƒuƒ‰ƒV•�250mm 100V�@32,500 ‰~
�œ”_‹@‹ï –ì�Ø�ô�ò‹@ ƒTƒVƒiƒ~ Y2 ƒuƒ‰ƒV•�250mm 100V�@30,000 ‰~
�œƒTƒVƒiƒ~ –ì�ؘA‘±�ô�ò‹@ –ì�Ø�ô‚¢‹@ –ì�Ø�ô�ò‹@ ƒWƒƒƒ“ƒN�@30,000 ‰~
�œƒTƒVƒiƒ~ Y-2Œ^ –ì�Ø �ô�ò 100v �ô‹@ƒuƒ‰ƒV�@21,000 ‰~
�œƒTƒVƒiƒ~ –ì�Ø�ô�ò‹@/–�‚«‹@/ƒqƒQŽæ‚è‹@ �Ú�וs–¾/Œ^”Ô•s–¾�@10,000 ‰~

�¡�¦2016”N7�`9ŒŽ
�œƒTƒVƒiƒ~ –ì�Ø�ô‚¢‹@ ˜A‘±�ô�ò‹@ 100V FF10-09�@200,000 ‰~
�œƒTƒVƒiƒ~ DUW150-8F –ì�Ø�ô�ò‹@ ’†ŒÃ�@142,000 ‰~
�œƒTƒVƒiƒ~ �lŽQ�ô�ò‹@ DUW 75-6 –ì�Ø �ª�Ø�ô�ò‹@ “d“® 100V�@95,000 ‰~
�œƒTƒVƒiƒ~ ‘å�ª�ô�ò‹@ GUP65-8S –ì�Ø�ô�ò‹@�@86,001 ‰~
�œƒTƒVƒiƒ~ Žw˜Q –ì�ؘA‘±�ô�ò‹@ DUW150-6 200V�@80,000 ‰~
�œƒTƒVƒiƒ~ –ì�ؘA‘±�ôŽÂ‹@ YP65-8EŒ^�@52,000 ‰~
�œƒTƒVƒiƒ~ –ì�Ø�ô‚¢‹@/ ‘å�ª�ô�ò‹@ 100V�@26,000 ‰~
 
�œƒjƒVƒUƒ�
�¡�¦2016”N7�`9ŒŽ
�œƒjƒVƒUƒ� –ì�Ø�ô�ò‹@ �‚‘¬•¬ŽË�ô�ò‹@ 100V N-S601R HIKOUSEN�@120,000 ‰~
�œƒjƒVƒUƒ� –ì�Ø�ô�ò‹@ N-Z1530 ‹�äî ƒSƒ{ƒE �ª�Ø 100V�@60,000 ‰~
�œƒjƒVƒUƒ� –ì�Ø�ô�ò‹@ KN-10 ‹Ê‚Ë‚¬Žd�ã‚°‹@�@33,000 ‰~
�œƒ~ƒVƒ}
�¡�¦2017”N2ŒŽ
�œƒ~ƒVƒ} –ì�Ø�ô‚¢‹@ –ì�Ø�ô�ò‹@ M?Œ^ 100V ƒuƒ‰ƒVŒ»�ó�@12,600 ‰~

�¡�¦2016”N7�`9ŒŽ
�œƒ~ƒVƒ} –ì�Ø�ô‚¢‹@ –ì�Ø�ô�ò‹@ M1Œ^ 100V�@20,500 ‰~
�œƒ~ƒVƒ} –ì�Ø�ô‚¢‹@ –ì�Ø�ô�ò‹@ M1Œ^ 100V Vƒxƒ‹ƒg�V•i�@15,000 ‰~
�œƒ~ƒVƒ} –ì�Ø�ô‚¢‹@ –ì�Ø�ô�ò‹@ M1Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg 100V�@10,500 ‰~
PR
�œ‘å�ª�ô�ò‹@/‘å�ª�ç�Ø‹@
�¡�¦2017”N2ŒŽ
�œ‘å�ª�ô‚¢‹@ �ª�Ø�ô�ò‹@�EAC100V �ç—tŒ§–k�¼•””­�E‘¦Œˆ—L‚è�@70,000 ‰~
�œ”„�Ø‚è ‚¿‚­‚µ�† ‰ÊŽÀ�E�ª�Ø—Þ�ô�ò‹@ ‘å�ª�ô�ò‹@ ‹{�è”­�@36,100 ‰~
�œƒjƒVƒUƒ� 100V ƒ_ƒCƒRƒ“�ô�ò‹@�@25,000 ‰~

�¡�¦ 2016”N9ŒŽ
�œ—Ç•i ƒTƒVƒiƒ~�» ‘å�ª�ô�ò‹@ GUP65-8S ƒ_ƒCƒRƒ“ �ª�Ø �ô‚¢‹@�@93,000 ‰~
�œ‘å�ª˜A‘±�ô�ò‹@‹@ ƒTƒVƒiƒ~�@GUP65-10SR ŽO‘Š100�E200V�@90,000 ‰~
�œƒTƒVƒiƒ~ ‘å�ª˜A‘±�ô�ò‹@ GUP65-8S�@89,000 ‰~
�œ‚P‚O‚OV �Å�ã‹@Ží ‘å�ª˜A‘±�ô�ò‹@ GUP65-10S�@67,000 ‰~
�œ‰ñ“]‰¹—L ‚Ý‚µ‚Ü�» ˜A‘±�ª�Ø�ô‚¢‹@ 100V ‘å�ª“™‚Ì�ô�ò‹@�@62,000 ‰~
�œ‚¿‚­‚µ�† ‰ÊŽÀ�E�ª�Ø—Þ �ô�ò‹@ ŠÃ�“ ‘å�ª ƒuƒ‰ƒV ˆð 100V�@45,000 ‰~
�œƒ_ƒCƒCƒ` ‘å�ª�ô�ò‹@�@38,000 ‰~
�œƒTƒVƒiƒ~‚P‚O‚O‚u‘å�ª�ô�ò‹@ ‚x‚o‚U‚T�|‚WŒ^�@35,000 ‰~
�œƒ„ƒ}ƒg –ì�Ø�ô�ò‹@�@30,500 ‰~
�œƒTƒVƒiƒ~ –ì�Ø�ô‚¢‹@/ ‘å�ª�ô�ò‹@ 100V �@26,000 ‰~
�œ‚¿‚­‚µ�† ‰ÊŽÀ �ª�Ø—Þ�ô�ò‹@ D-1 ‘å�ª�lŽQ�ô�ò‹@�@20,000 ‰~
�œƒ„ƒ}ƒg—�Œ¤�H‹Æ –ì�Ø�ô�ò‹@ ‘å�ª �lŽQ ˆð�ô‚¢‹@�@12,500 ‰~
�œ‚¿‚­‚µ�† ‰ÊŽÀ�ª�Ø�ô�ò‹@ –ì�Ø�ô�ò‹@ ˆð �lŽQ�@2,100 ‰~
�œƒjƒVƒUƒ� ‰ÊŽÀ�ª�Ø�ô�ò‹@ –ì�Ø�ô�ò‹@ ‘å�ª ˆð�@1,000 ‰~
�œ–¢Žg—p•i •¶–¾”_‹@ ‘å�ª�ç�Ø‹@ DS-2 ƒ‚�[ƒ^�[•t‚«�@80,000 ‰~
�œ�V•i ƒLƒƒƒxƒc‚Ì�ç�Ø ‘å�ª‚̃cƒ}�Ø‚è‹@�@9,999 ‰~
 
�œ‚»‚Ì‘¼
�¡�¦2017”N2ŒŽ
�œŽÀ“­ ƒ}ƒiƒxŽ® ƒuƒ‰ƒV�ô�ò‹@ –ì�Ø�ô�ò T-75�@120,000 ‰~
�œ100V ƒ}ƒiƒxŽ® T-75 –ì�Ø�ô�ò‹@ ‘å�ª �lŽQ ’·–ì�@108,000 ‰~
�œ100V ƒ}ƒiƒxŽ® T-75-6 –ì�Ø�ô�ò‹@ �lŽQ ’·–ì�@102,000 ‰~
�œ–ì�ؘA‘±�ô�ò‹@ YK65-11Œ^ “®�ìŠm”F�@78,000 ‰~
�œ”„�Ø ‹¤—§ KN-60TAL �ª�Ø�ô�ò‹@ –ì�Ø�ô‹@ 100V ’Ê“dŠm”F‚Ì‚Ý�@74,000 ‰~
�œ‹{�è ‚¿‚­‚µ�† �ª�Ø�ô�ò‹@ K-600 ŠÃ�“ –ì�Ø ”¨ 100V ’†ŒÃ —Ç•i�@64,000 ‰~
�œ‹{�è”­�ª�Ø�ô�ò‹@ ‚¿‚­‚µ�† ”_‹@ –ì�Ø KD-300 100v ˆð�ô‚¢�@50,000 ‰~
�œ”_‹@‹ï –ì�Ø�ô�ò‹@ ‚¿‚­‚µ�†”_‹@ Œ^”Ô•s–¾ ƒuƒ‰ƒV600�@25,000 ‰~
�œ”_‹@‹ï –ì�Ø�ô�ò‹@ ‚¿‚­‚µ�†”_‹@ MS13 ‰Ê•¨�E�ª�Ø—Þ�@20,000 ‰~
�œ”_‹@‹ï –ì�Ø�ô�ò‹@ ƒ„ƒ}ƒg ‚â‚Ü‚Æ�† ‰Ê•¨ �ª�Ø—Þ�@8,000 ‰~

�¡�¦2016”N7�`9ŒŽ
�œƒVƒ‡ƒEƒ��ô�ò‹@ JET SINK 300V�@450,000 ‰~
�œƒJƒ~ƒL ƒjƒ…�[ƒNƒŠƒ“ƒhƒ�ƒ��[ –ì�Ø�ô�ò‹@ ‚j‚c�|90Œ^ 200‚u�@220,000 ‰~
�œ�‚‹´Ž® –ì�Ø�ô‚¢‹@ �ô�ò‹@ 100V ƒsƒJ1 ƒjƒ“ƒjƒN �lŽQ“™�@100,000 ‰~
–ì�Ø�ô�ò‹@ ƒiƒJƒ„�H‹Æ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX�»�@70,000 ‰~
�œƒ„ƒ}ƒg –ì�Ø�ô�ò‹@ ‘å�ª�@30,500 ‰~
�œ‚݂Âَ®�@‚É‚ñ‚¶‚ñ�ô�ò‹@�@–ì�Ø�ô�ò‹@�@25,000 ‰~
�œ–ì�Ø�ô�ò‹@ •�“¡”_‹@ �ª�Ø—Þ 1350�~700�~900mm�@25,000 ‰~
�œŽw˜Q�»�ì�Š –ì�Ø�ô�ò‹@ Y1Œ^�@20,900 ‰~
�œ–ì�Ø�ô�ò‹@ ‚¿‚­‚µ�†”_‹@ MS-13 100V 200W�@20,000 ‰~
�œƒ„ƒ}ƒg—�Œ¤�H‹Æ –ì�Ø�ô�ò‹@ ‘å�ª �lŽQ ˆð�ô‚¢‹@�@12,500 ‰~
�œ–ì�Ø�ô�ò‹@ ƒTƒg�[ MS-200B ƒ‚�[ƒ^�[ŒðŠ·•K—v�@7,000 ‰~
�œ‚¿‚­‚µ�† ‰ÊŽÀ�ª�Ø�ô�ò‹@ –ì�Ø�ô�ò‹@�@2,100 ‰~
 
�œ�l‹C�¤•i
�¡�¦2017”N12ŒŽ’²�¸
�œƒTƒVƒiƒ~ ƒTƒcƒ}ƒCƒ‚�ô�ò‹@ YPS40-8 ˜A‘±�ô�ò‹@ Žw˜Q�»�ì�Š AC100V ’†ŒÃ 189,000 ‰~
�œƒTƒVƒiƒ~ ‘å�ª�ô�ò‹@ GUP65-10S –ì�Ø�ô‚¢‹@ –ì�Ø�ô�ò‹@ ‘å�ª�ô‚¢‹@ Žw˜Q�@150,000 ‰~
�œƒTƒVƒiƒ~ �ô�ò‹@ ‚É‚ñ‚É‚­ “y—Ž‚Æ‚µ‹@ ”–”ç”�‚«‹@ 100V Žw˜Q DUW150-8F�@111,000 ‰~
�œ100V ƒ}ƒiƒxŽ® T-75 –ì�Ø�ô�ò‹@ �lŽQ ‘å�ª�@102,000 ‰~
�œƒTƒVƒiƒ~ –ì�Ø ˜A‘±�ô�ò‹@ DUW150-6�@93,000 ‰~
�œDAIICHI ƒ_ƒCƒCƒ` Œ^”Ô•s–¾ –ì�Ø�ô�ò‹@ ˆð �ª�Ø�@85,000 ‰~
�œƒTƒVƒiƒ~�@–ì�Ø�ô�ò‹@�@‚c‚t‚v100-7‚e�@75,000 ‰~
�œƒjƒVƒUƒ��@‚É‚ñ‚¶‚ñ�ô�ò‹@�@�ª�Ø�ô�ò‹@�@–ì�Ø�@�lŽQ�@‚j‚m�|‚t‚P‚T‚O‚R�@75,000 ‰~
�œƒkƒ}ƒ€ƒ‰ –ì�Ø�ô�ò‹@ �lŽQ ‹�äî ƒJƒu �ª�Ø ƒjƒ“ƒjƒN ‘å•f “y‰˜‚ê&“y—Ž‚Æ‚µ‹@�@71,000 ‰~
�œƒTƒVƒiƒ~ Y2 100V�Eƒuƒ‰ƒV•�250mm ‘å�ª‚Ȃǂ̓y—Ž‚Æ‚µ�@36,500 ‰~
�œ‚¿‚­‚µ�†�@�ª�Ø�@–ì�Ø�@‘å�ª�@�ô�ò‹@�@D-8G 200V ’†ŒÃ”_‹@‹ï�@20,000 ‰~
�œƒTƒVƒiƒ~:–ì�ؘA‘±�ô�ò‹@:�ô‚¢‹@:100V:HIKOUSEN�@14,000 ‰~
�œƒ~ƒVƒ}”_‹@ –ì�Ø�ô‚¢‹@ –ì�Ø�ô�ò‹@ M2Œ^ “®�ìok 100V�@13,000 ‰~
�œ‚݂ÂÙ�»�ì�Š –ì�Ø�ô�ò‹@ –ì�Ø�ô‚¢‹@ ‚P‚O‚O‚u�@11,000 ‰~
�E”_‹@‹ïˆê——
�u‚¨•󂨂¶‚á‚é�vTOP PAGE�„ http://otakara.ojaru.jp/
�uƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚ÉŠÖ‚·‚é’mޝ�^�¤•iƒf�[ƒ^�E’mޝ�E•ª�Í�vƒTƒCƒg
–{•¶‚ÖƒXƒLƒb
–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv
–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv
–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv
–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv
–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv
–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv
–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv
–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv